Heal The Worid(页 1) - ┽ 影音特区 ┾ - 泉港论坛 --- 泉港本地生活服务第一门户!

连锦彬 发表于 2008-9-30 01:13

Heal The Worid

[table=65%,#ffffe6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.qgbbs.com/event.php]连锦彬在路边踩到粪便, 慌忙中不见了威望136点.[/url][/size][/td][/tr][/table]tOF9^E
)Z%rP.|UHw(LRr
这是1991年创作的歌曲,麦克尔,杰克逊收录在他dangerous这张专辑中.Z~@S T_e:U
我第一次听到的时候应该是1999年的时候吧,那时大家很喜欢michael jackson 的舞曲,喜欢看他跳舞.
可我在这张专集里,听到了这首歌,那时这个世界还是CD机的天下,所以当我第一次听到这首歌的时候,就已经很是喜欢了.y8IbcD

虽然我并不懂英文.;L%]3^LL(wLYr
~1M)} S4g
在昨晚无聊的时候,又去翻了麦克尔的专集,就把这歌从新拿出来听听了.
可能真的长大了许多,竟然有点感动,所以今天,就把这歌,拿出来分享下了.
歌词也写的不错,所以就发给大家看看了.呵呵.

Heal The Worid(拯救世界)或(拯救地球)hIbY2?%i%o:Z

歌词导语：Child：Think about the generations and say that we wantto make it a better place for our children and our children's children，so that they know it's a better world for them．We think．

There’s a place in your heart ( 在你心中有一片净土，)
And I know that it is love (我知道那里充满了爱。) :Ln9L\lOFg@
And this place could be (这个地方会比明天更灿烂。) rAUb'tp#o_
Much brighter than tomorrow `~{+`vLrZ
And if you really try (如果你真的努力过，) L3? [0Pkxp2A
You’ll find there’s no need to cry (你会发觉不必哭泣。) 3Y-DR#{s8G'I}
In this place you’ll feel (在这个地方， ) 4ISB^'l!~ZU6O8k
There’s no hurt or sorrow (你感觉不到伤痛或烦忧。)
There are ways to get there ( 到那个地方的方法很多，)
If you care enough for the living (如果你真心关怀生者，) `g+m!UDe eB*J J
Make a little space ( 营造一些空间。 ) (IX_+UP*l I
Make a better place... (创造一个更美好的地方...) ;?SV.v0g:xK0PD?c0U
Heal the world ( 拯救这世界，)
Make it a better place ( 让它变得更好，)
For you and for me and the entire human race (为你、为我，为了全人类。) -k K,csz
There are people dying (不断有人死去，) r/Ag o}*M-z(~nL
If you care enough for the living (如果你真心关怀生者，)
Make a better place for you and for me (为你，为我，创造一个更美好的世界。) 1T/yjys2v4x5[/qK
If you want to know why ( 如果你想知道缘由，) Xr6KI-Oxo
There’s a love that cannot lie ( 因为爱不会说谎。) x)j X ]rC)Y]F
Love is strong (爱是坚强的， )
It only cares of joyful giving (爱就是心甘情愿的奉献。) 7\`|m0L cRPJ9O7m
If we try (若我们用心去尝试，) ? e0pnN"hS+Nsg
We shall see (我们就会明白，)
In this bliss (只要心里有爱，)
We cannot feel fear or dread (我们就感受不到恐惧与忧虑。)
We stop existing ( 我们不再只是活着， )
And start living (而是真正开始生活。) g/Z#W*E y'@
Then it feels that always (那爱的感觉将持续下去。 )
Love’s enough for us growing (爱让我们不断成长，) fQjA5rG
So make a better world (去创造一个更美好的世界，) e)}"?;WL*_G H
Make a better world... (去创造一个更美好的世界... ) 1? hu \ nzv
Heal the world (拯救这世界， ) 9Y pu X{)Sl
Make it a better place (让它变得更好， )
For you and for me and the entire human race ( 为你、为我，为了全人类。)
There are people dying (不断有人死去， )
If you care enough for the living (如果你真心关怀生者， )
Make a better place for you and for me (为你，为我，创造一个更美好的世界。) .U3`$i1oU*M@9Kqj#~z-C
And the dream we were conceived in (我们心中的梦想， ) f*YG IdR'J
Will reveal a joyful face (让我们露出笑脸。 ) ^V}@p p
And the world we once believed in (我们曾经信赖的世界，) nt*T6\b(Gxb{8z
Will shine again in grace (会再次闪烁祥和的光芒。 ) W"C |:b.VF+eFE
Then why do we keep strangling life ( 那么我们为何仍在扼杀生命，) aWh/m"~Mmc
Wound this earth (伤害地球， ) b*xY3~e
Crucify its soul (扼杀它的灵魂？ )
Though it’s plain to see (虽然这很容易明白， )
This world is heavenly be God’s glow ( 这世界天生就是上帝的荣光。)
We could fly so high (我们可以在高空飞翔 )
Let our spirits never die (让我们的精神不灭 )
In my heart I feel you are all my brothers (在我心中，你我都是兄弟 ) uM5bk(x#S7B
Create a world with no fear (共同创造一个没有恐惧的世界 ) ,u,T `Y_@G2U
Together we’ll cry happy tears (我们一起流下喜悦的泪水 ) 0D7qAT0?;T5S
See the nations turn their swords into plowshares (看到许多国家把刀剑变成了犁耙。)
Heal the world (拯救这世界， )
Make it a better place (让它变得更好， )
For you and for me and the entire human race (为你、为我，为了全人类。 )
There are people dying (不断有人死去， ) oPZ7jUF` C_T
If you care enough for the living (如果你真心关怀生者， )
Make a better place for you and for me (为你，为我，创造一个更美好的世界。)
... ...
You and for me (为你为我 ) off"v^;Ogw
You and for me (为你为我 ) *WK5b8v*Gk E
You and for me (为你为我)(g]9o)@|I
X)c.bC?YlHdU
[[i] 本帖最后由连锦彬于 2008-9-30 01:15 编辑 [/i]]

连锦彬 发表于 2008-9-30 01:45

他的一首you are not alone也不错,其实他唱这些,比他唱舞曲更让人心动./:A021? /:A021?

荃涅发表于 2008-9-30 09:43

路过，支持一下。。

页: [1]

泉港论坛's Archiver

Heal The Worid